Functions / Responsibilities

Client Profile

The company is a fast growing media localization company with offices in Korea, Malaysia, Indonesia, Taiwan, Thailand, Singapore, USA, Philippines,China and now in India. They work with global TV networks such as Discovery, Disney, HBO, Sony etc. They are seeking highly-motivated and talented individuals who share the vision to BRING THE FUN CLOSER to people all around the world.

Position: English-Hindi, Hindi-English Subtitle Editors

Job Description

• Translate video contents in English to Hindi and vice versa
  
• Proofread subtitles that have been translated from English to Hindi
  
• Correct typography, grammatical errors, and any mistranslation to ensure the quality of final products meet the translation/editing guidelines set forth.
  

Qualifications

• Native or Native-like level of proficiency in English and Hindi with a good command of both colloquial and written English and Hindi.
  
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
  
• Attention to detail and accuracy
  
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
  
• Willing to learn new things and enjoying new challenges
  
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints
  

Conditions

• This position is for in-house full-time employees
  
• Please specify your expected salary in your application
  

Location : Bangalore

Please send your resumes to resumes@hexaconcepts.com

Apply